[Samael-sama]

Продолжаю насиловать всех немцами и ловить лучи ненависти.
На мой взгляд, самая "зимняя" их песня (что актуально) и одна из самых любимых с альбома "Rosenrot"...да и вообще одна из самых любимых.
Вторая иностранная песня вообще, которую я понял сходу и без перевода, сердцем так сказать.
Выложить ее (это не клип) сейчас - самое время по нескольким важным причинам.



И мне тупо лень вставлять сюда плееры!

@темы: ночное, музыка

Comments

[.NirVanKa.]

хочу на концерт факинг фак (

[Samael-sama]

.NirVanKa., они наверняка в Японию приедут! там и сходи)

[.NirVanKa.]

до августа расписан тур
японии нет

[Samael-sama]

.NirVanKa., фигово и очень-очень странно...они в Японии популярны очень, судя по продажам.

[Eos]

Классная песня

которую я понял сходу и без перевода, сердцем так сказать.

- у меня такое было с их Ohne dich.

[Samael-sama]

Eos, а я вот Ohne dich понял не с первого раза. То, что она про прощание до меня дошло весьма странным способом: читал в это время книгу, для которой эта песня стала отличным саундтреком, как по атмосфере, так и по смыслу. Потом, когда прочел перевод - приятно удивился)

[Eos]

Samael-sama мне не показалось что она о прощании, скорее о потере.

[Samael-sama]

Eos, ну я о том же. Я в смысле - прощании с тем, кто ущел/умер или просто оставил пустоту внутри.
Последнее правда уже из перевода узнал, все же - OD не была понята так сходу как Wbd. Или Дировская Mushi...