|Хентайный черт| Мистер Когнитивный Диссонанс!

В прошлом году Дисней триумфально вернул себе внимание по части анимационных сериалов. Именно этому каналу принадлежит лучшая анимационная новинка 2013 года - Гравити Фоллз!

читать дальше


@темы: рецензии, анимация

Комментарии
08.03.2014 в 10:54

Любить - так до конца, выглядеть - так индивидуально, говорить - так правду
а летом должен стартовать второй сезон :heart:______:heart:
08.03.2014 в 11:31

|Хентайный черт| Мистер Когнитивный Диссонанс!
Зонечка, АГА! Но пока он весь выйдет...первый сезон год тянули!
08.03.2014 в 14:29

Freedom is only a hallucination...
Все жду не дождусь второго сезона! =)
Надеюсь он будет живее выходить, все таки первый удался на славу.
08.03.2014 в 16:53

...u lil' SHKLO! [Тихий. Скромный. Аккуратный. Как салат]
Какую озвучку ты бы рекомендовал выбрать? Оригинал/конкретный перевод?
08.03.2014 в 18:20

|Хентайный черт| Мистер Когнитивный Диссонанс!
Linger, я тоже!
Лявон Шклошклышкло, дубляж вполне приемлем, там только пару шуток забыли и финальную фразу перевели с точностью наоборот. Любительский тоже норм.
08.03.2014 в 19:26

Царское мнение
мне кажется, без перевода Сыендука вообще не то(( но увы, он перевел не все серии почему-то((
08.03.2014 в 20:30

|Хентайный черт| Мистер Когнитивный Диссонанс!
Debbby, меня дубляж вполне устроил, ничем не хуже, я на него переключился легко.
08.03.2014 в 21:19

Царское мнение
Samael-sama, сыендук лучще дубляжа, но дубляж лучше всего остального, так скажем)
08.03.2014 в 22:14

|Хентайный черт| Мистер Когнитивный Диссонанс!
Debbby, я оценил и то, и то и не согласен вообще. Дело в привычке, думаю. Ну и индивидуальной совместимости. Мне пришлись по душе отечественные голоса персонажей и новые шутки, вроде "не нокай, не запрягала". Сыендук - хорошо, но не более, разница в переводе не такая большая, как в Adventure Time, например. К счастью, есть выбор и есть из чего выбирать)