Я редко пишу подобные рецензии, но тут не удержался.
Обычно, режиссерские версии фильмов отличаются лишь наличием вырезанных откровенных сцен, жестокостью или добавлением сцен, расширяющих персонажей. Но бывает и так, что режиссерские версии картин существенно меняют всю картину, почти превращая их в новое кино. Один из лучших примеров:
"Царство небесное" Ридли Скотта.
читать дальшеВ отличии от обычных расширенных (extended) версий, тут мы получили именно то кино, которое делал режиссер, до того, как до него добрались продюсеры с ножницами. Скотт добавил 45(!) минут и перемонтировал некоторые сцены, прилично изменив всю картину, в результате чего историческое полотно о кузнеце Балиане, ставшим главной опорой осаждаемого Иерусалима, стало куда более логичным, ровным и вообще - полноценным и увлекательным.
В первую очередь, мы получили очень расширенное начало истории, из которого узнали то, что Балиан - не просто какой-то там кузнец, а военный инженер, строивший осадные орудия. Священник, хоронивший его жену, оказался его братом, который из жадности перед имуществом Балиана, посадил его в тюрьму и (вероятно) сгубил его жену и ребенка. Узнали мы и то, что отец Балиана приехал вовсе не к своему бастарду, а к собственному брату, который, впоследствии, и попытался его убить.
Второй сюрприз оказался еще более внушительным: оказывается, у Сибиллы был сын, линию которого полностью вырезали из театральной версии! С ним (будущим королем Иерусалима) связана важная сюжетная линия фильма и один из самых драматичных моментов картины.
Существенно расширены и линии Сибиллы с Ги. Любовь первой к Балиану и поведение в финале, теперь выглядят более логично и органично. Ги же получил несколько маленьких красочных сцен и финальный поединок с Балианом. Добавили и каплю истории: теперь лично Саладин убивает Рене де Шатийона. Роскошного Саладина, кстати, тоже чуть больше и показан он как человек, окруженный теми, кто жаждет войны сильнее него самого.
Для тех, кто еще не смотрел фильм и плохо понимает, о чем все выше написанное, скажу проще.
"Царство небесное" - роскошное историческое (хотя историю тут ставят и раком, и в другие неприличные позы) полотно о человеке, потерявшего все, поехавшего в Иерусалим, нашедшего там новый дом, любовь и оказавшегося меж двух воюющих сторон: христиан, уже сто лет удерживающих Святой город и мусульман, возглавляемых Саладином. В режиссерской версии, кино стало полнее и еще красивее. Рекомендую смотреть только с высоким качеством, тут почти каждый кадр можно вставлять в рамку. Главное, не ждите экшна, его тут мало и то - под финал.
На очереди режиссерская версия "Александра".